LA
COMMUNALE: L'illustrazione nei testi scolastici e riviste francesi
per l'infanzia con numerose illustrazioni di F. Raffin
LE
RALLIC: Biografia, bibliografia, e illustrazioni di Etienne
Le Rallic, il sito ufficiale con decine di illustrazioni
CATALOGO
SF FANTASY & HORROR: Un eccellente dettagliato
catalogo bibliografico, regolarmente aggiornato: contiene bibliografie di illustratori
BMR che hanno illustrato anche per letteratura Science Fiction
ILLUSTRATORI
CENNI BIOGRAFICI — OPERE SCELTE
Come per gli autori anche per gli illustratori italiani
della Biblioteca dei Miei Ragazzi esistono pochissime notizie biografiche.
Un testo sugli illustratori è :Dictionnaire
des illustrateurs Artistes du livre, dessinateurs de la presse et de
la mode, caricaturistes, bédéistes et affichistes du monde entier",
Vol I, II, III, di Marcus Osterwalder, Editeur: Ides et Calendes.
Secondo la bibliografia ICCU, la carriera
di illustratore di Baldi fu molto breve: durò quattro anni dal 1950 al
1953 con l'illustrazione di 11 libri
Una fonte suggerisce che Fernando Baldi sia il regista
cinematografico Ferdinando (Fernando) Baldi (n. Cava
dei Tirreni, Salerno il 19 maggio 1917 - m. Roma 12 novembre 2007),
pseud. Sam Livingstone, Ted Kaplan, Ferdy Baldwin, Ferdy Baldwyn, Fred Baldwin
che dopo l'illustrazione passò
al cinema inizialmente come sceneggiatore agli inizi degli anni Cinquanta
(Il prezzo dell'onore, 1952).
Poichè la fonte non è confermata la
riportiamo con riserva. Tuttavia ricordiamo che un altro regista italiano,
il famoso Federico Fellini, cominciò anch'egli come illustratore
e notiamo che la fine della carriera di Baldi illustratore sembra coincidere
con l'inizio di quella di Baldi sceneggiatore e poi regista di films western
all'italiana.
F. Baldi illustrò anche alcuni libri
della Biblioteca delle Giovinette (copertine e interni) e fu l'autore dei
disegni per i libri animati delll'editore Franceschini di Firenze
che era specializzato in questo genere.
OPERE ILLUSTRATE:
C. Croce: Bertoldo Bertoldino Cacasenno (Tavole
Animate) Franceschini 1950. Cervantes: Don Chisciotte, Animato, rid e trad. di E.
Tommasi Crudeli, ill. nel testo e Tavole di F. Baldi, Firenze, Franceschini,
1951. Le allegre novelle di messer Giovanni (Boccaccio), scelte e
presentate ai ragazzi da Amelia Melissari, ill. ill. originali di
Fernando Baldi, Franceschini, 1951. Cooper Fenimore J: Il cercatore di Piste, (The Pathfinder)
Trad. di I. Milani Lelli, Ill. di F. Baldi, Bologna, Capitol, 1951. Verne: Ventimila Leghe sotto i Mari, Franceschini, 1952. KIPLING R., CAPITANI CORAGGIOSI, Firenze, Franceschini,
1952
La bibliografia ICCU copre solo gli anni 1950-1953
con 11 titoli di romanzi di avventure di Verne, Cooper, Kipling.
Fra le sue numerose illustrazioni si citano quelle per una serie di libri
di lettura per le elementari.
Ch. Ab der Halden-M Lavaut: Fauvette et
ses freres: cours preparatoire et elementaire, 1833, ed. Bourrelier
(attraverso la vita quotidiana di una piccola paysanne Fauvette e dei
suoi quattro fratelli, apprende ai suoi lettori principi di igiene, morale e
comportamento)
Ch. Ab der Halden-M Lavau: La chaumine, 1932
M Boscher-J.Chapron: Methode Boscher ou
la journée des tout petits, ed. J
Boscher, 1949 (uno dei piu bei libri di lettura mai pubblicati in Francia)
HENRY MORIN
(Strasbourg (67) 21 gennaio 1873 — Versailles,
Yvelines 4 gennaio 1961)
Marie Ludwig Heinrich Morin nasce alsaziano
a Strasburgo figlio di Ludwig Julius e Maria Julia Henriette Petiti. Nonostante
fosse stata fra gli "Optants" del 1870, la famiglia non aveva lasciato
Strasburgo.
Trasferitosi a Parigi a diciotto anni, Morin
studia alla Scuola Nazionale di Belle Arti.
Inizia la carriera a
Le petit français illustré e Mon Journal un
giornale illustrato per bambini con cui collaborerà dal
1897 al 1927 diventandone uno degli illustratori piu importanti e
dal 1906 si dedica esclusivamente all'illustrazione di libri per l'infanzia.
Collabora alla Semaine de
Suzette sin dai suoi inizi illustrando Les pupilles de Miss
Giddily di
Nalim. Continuerà ad illustrare la Semaine fino
alla fine degli anni Quaranta.
Contemporaneo e concittadino di Lichtenberger,
ne illustra le storie in
particolare le avventure di Nane, la simpatica monella creata da
Lichtenberger, che saranno poi raccolte in fastosi albi di grande formato. Fu
uno degli illustratori delle favole di Robert-Dumas (Contes bleus de ma mère-grand, 1913)
e di Jules Lemaitre (Contes Blancs, 1928) per Boivin.
Illustra le favole di La Fontaine, Perrault
(Cendrillon per
Hachette, 1924), Jacob et Wilhelm Grimm, "Don Quichotte"
di Miguel Cervantes, "Alice in Wonderland" di Lewis Carroll,
(Nelson, 1939) "Les Lettres de mon moulin" di Alphonse
Daudet, edizioni speciali di classici destinate ai bibliofili.
Dal 1925 partecipò alla restaurazione
delle numerose chiese distrutte durante la Grande Guerra nei dipartimenti del
Nord della Francia e del Pas-de-Calais, disegnando vetrate di chiese.
(es. Cathédrale Saint-Julien du Mans) lavorando col celebre vetraio
di Lille (BE) Etienne Delannoy (1904-1999), per cui disegnò numerose maquettes (i
progetti in scala ridotta delle vetrate) all'inchiostro di china e all'aquarello.
Essi sono conservati negli Archivi del Pas-de-Calais e del Nord.
Scrisse il testo di alcuni albums per bambini e adattamenti
delle favole di Perrault e la Fontaine. ed è conosciuto anche per
aver illustrato cartoline publicitarie art-deco per l'editore incisore parigino
di cartoline postali
A. Girard.
Visse e lavorò a Cassel
un paesino delle Fiandre fra Lille e Dunquerque dove "simple et enjoué
il menait une vie campagnarde [.......] entouré d'amis fideles. Il aspirait au
calme de la vie familiale" (cit.
M. Osterwalder)
OPERE ILLUSTRATE:
Rodolphe Bringer: "Blaise et Babette ou
Les Fiancés de la Rue Quincampoix", ill. de Henri Morin,
Paris Pierre Lafitte & Cie. (Ca. 1910). C. Robert-Dumas: "Contes
bleus de ma Mère Grand", Boivin, 1929 L. Carroll: "Alice au Pays des merveilles et De l'Autre
côté du miroir", Nelson, 1935 Jean Rosmer: "Les Compagnons de Marjolaine", Ed.
Nelson, ill. H. Morin, 1936. Morin Henri, Germain
le hautain: L'Arc en Ciel des Vilains Défauts Album,
16 pages, ill.noir et blanc et un hors texte couleur by Morin Henri,
Laurens. sans date Jules
Lemaitre, Contes Blancs, Boivin, 1928
(source: Marcus Osterwalder & Maria
Kovos, London)
Morin,
Raffin, Giffey, e R. de la Nézière sono i grandi
nomi dell'illustrazione francese associati alla letteratura per l'infanzia, ma
illustrarono una vasta gamma di soggetti figurativi dal letterario al religioso
al commerciale (affiches, calendari, cartoline, menus) all'erotico.
4. "L'Erede di Ferlac" (copertina)
7. "La Torre dell'alchimista", 1946 (copertina)
Collabora
a "Il Giornalino della Domenica" (copertina no 13). Lavora
anche nell'illustrazione commerciale, es.: STABILIMENTI DEL
FIBRENO - La decorazione elegante, Opuscolo pubblicitario.
N. Bellacci, Cartella réclame, Firenze, (1931); pieghevole
cm. 49x60. Composizione tipografica di Nino (Giulio Corradini) nella facciata
anteriore; sul retro 10 campioni di carta da parati.
OPERE ILLUSTRATE:
Ventimila leghe
sotto i mari illustrazioni di Nino [i.e. Giulio Corradini]
Milano, Edifumetto, 1978 (nella Biblioteca comunale di Spinea)
Il fonofilm: l'arte e la tecnica della cinematografia parlata e sonora,
Giuseppe Lega, ill. G.Corradini, Firenze, Nemi, Novissima Enciclopedia
Monografica Illustrata, no27, 1932 & 1933. (Marucelliana)
Il cavaliere del Graal, narrazione di Maria Pia Pezzi, ill Nino,
F. Fabbri, c1965
83. "I figli del San Giorgio" ill.
interne
87. "Il mistero di Acquaforte" ill. int. e cop. come FE
89. "Un'avventura in Inghilterra" ill.
interne
Non si conosce l'identità dell'illustratore
che usa questo pseudonimo/sigla.
Alcune fonti ritengono che i disegni di REFE si
debbano attribuire ad una collaborazione fra REmo Squillantini e FErdinando
Baldi.
Esempi di simili collaborazioni esistono e l'ipotesi, per quanto non
confermata, non é del tutto improbabile.
RE.FE. ha eseguito una delle due copertine di L'avventura di Gioietta, numerose
illustrazioni interne della Biblioteca
delle Govinette e collaborato a La Settimana de Ragazzi fondata
da Laura Orvieto
(Source: personal communication Lia Madorsky & Silvia
Serreli & Elena
Malaguti)
1. Il fanciullo che venne dal mare (copertina e interni)
Fiorentino. Pittore, acquarellista, incisore,
caricaturista, fu allievo di Amos Cassioli (1834-1891) e
di
Pietro Saltini (pittore
verista, Firenze 1839-1908) (1)all'Accademia
Belle Arti di Firenze.
Dipinse soggetti storici e ritratti che ottennero un facile successo
nella società fiorentina fine Ottocento.
Illustra oltre 200 volumi di letteratura
popolare, classica (Longfellow, Henry Wadsworth) e avventurosa (Salgari
per la Bibliotechina Aurea Illustrata dell' Editore Biondo (2) a
Palermo, 1902 e 1903) e libri scolastici e anche copertine di quaderni.
Amico di Paolo Lorenzini, collabora con lui a "'L'Avventuroso": Sarri Corrado: "Il gaucho nero" [testo di Paolo
Lorenzini], L'Avventuroso, giu. 1935.
Come Lorenzini, condivise l'ideologia politica
dell'epoca.
Lavora a lungo per Bemporad: nel 1936 illustra Pinocchio.
Collabora anche a riviste come IL
MIO ROMANZO settimanale per la gioventù e le famiglie,
Ed. Picco e Toselli, Torino, 1923
Per la Biblioteca dei Miei
Ragazzi, disegna le illustrazioni interne de "Il fanciullo che venne da mare" ed.
1931: i disegni originali in inchiostro di china sono conservati nell'Archivio
Salani a Milano.
2) Andrea Biondo (Palermo 26 dicembre 1867 - 11 maggio
1939) & i fratelli Luigi Biondo editore (Palermo 6 agosto 1877? - 30 agosto
1967), Eugenio e Salvatore
OPERE
ILLUSTRATE:
FERRARA Pasquale:"Topino.
Avventure d'un ragazzo giapponese a Napoli", ill. di Corrado
Sarri, Firenze, Bemporad, 1896. Jack
La Bolina (Vecchi, Augusto Vittorio): "I giovani eroi del
mare: racconti e novelle" con 20 illustrazioni di C. Sarri,
Paravia, 1900. Manfredo Baccini: "Il pesce abitato:
Avventure di viaggio", cop. Corrado Sarri, Bemporad,
Firenze, 12 t.f.t., 1906 (source:
Catalogo SF, Fantasy e Horror) Pagani
Gina: " La
Società dello Strofinaccio : Gesta eroicomiche
di tredici ragazzi e una mezza signorina", cop. ill. col., 26
ill. colori e 4 b.n. n.t. di Corrado Sarri, Firenze, R. Bemporad, 1911. CELLI FRANCA, "IL GIARDINO DELLE FATE", 8 tav h/t
by Corrado Sarri, Milano. Bietti, 1948 Luigi Capuana: "Nell'isola degli automi", Bibliotechina Aurea
Illustrata, Ed. S. Biondo,Palermo, 1908, ill. Corrado Sarri, ristampato come
protofantascienza in: "Quattro viaggi straordinari", di Luigi CAPUANA,
gen. 1992, Il Voltaluna 21, Marino Solfanelli Editore, Chieti . (source:
Catalogo SF, Fantasy e Horror
(sources masked)
C.Sarri per Jack La Bolina
REMO
SQUILLANTINI (Stia, 1920 — Firenze 6 ago. 1996)
Remo
Squillantini nacque nel 1920 a Stia (Arezzo) ed morì a Firenze il 6 agosto
1996.
Squillantini aveva fatto tirocinio come disegnatore aereonautico, ma divenne
illustratore e negli anni Cinquanta era fra i più affermati disegnatori
di Firenze dove si era trasferito dal suo paese natale.
Ebbe un piccolo studio
nel cosidetto Palazzo dei Pittori, in via Milton 49, vicino al Teatro della Pergola,
dove teneva corsi d'arte. Appassionato di pittura sin da bambino vi si poté infine
dedicare a tempo pieno negli anni Settanta.
Stia, il suo paese di nascita, gli ha dedicato una piazza.
KURT
WIESE (Minden, 22 apr. 1887 — Idell,
New Jersey, mag. 1974)
50. "Young Fu ragazzo cinese" -
Ill. interne e copertina
Kurt Wiese
nacque a Minden in Germania il 22 Aprile 1887.
Dopo aver studiato export-import
si recò in Cina dove visse fra il 1909 e il 1914 dedicandosi
al commercio e imparando cinese e calligrafia.
Allo scoppio della
Grande Guerra fu catturato dai Giapponesi e consegnato agli Inglesi
che lo internarono come prigioniero di guerra prima ad Hong Kong e poi in Australia
dove passò
cinque anni. Affascinato dalla fauna locale cominciò a disegnarla
da autodidatta.
Al suo ritorno in Germania lavorò per una societa di films
animati. Inventò la tecnica di disegnare le varie fasi di
una storia su materiale trasparente evitando di ridisegnare lo sfondo
in ogni scena.
Negli anni Venti si recò in Brasile a San Paolo dove visse
tre anni con la sorella, illustrando libri scolastici e disegnando
cartoons per un giornale locale. Nel 1927 si stabili in America dove
incontrò la futura moglie Gertrude Hansen e insieme nel 1930
si stabilirono in una farm a Frenchtown in New Jersey.
Incredibilmente prolifico, in una carriera di piu di 40 anni Wiese
illustrò piu di 300 libri di vari autori e di ogni genere (fra
cui il Libro della giungla di Kipling e libri di Zane Grey)
e ne scrisse venti.Il libro forse più celebre illustrato da Wiese é l'edizione
americana del 1929 (con una prefazione di John Galsworthy) di Bambi,
Eine Lebensgeschichte
aus dem Walde — un libro originariamente
per adulti, poi diventato una produzione Disney — scritto nel
1923 da Felix Salten, nato Siegmund Salzmann in Budapest.
Altrettanto famose
sono le illustrazioni di Wiese per Freddy the Pig di
Walter R. Brooks. Wiese dipinse gli affreschi per l' Union
Hotel in Flemington dei quali alcuni frammenti rimangono nella
sala da pranzo. L'Hotel Union é famoso per aver ospitato la
giuria che giudicò i rapitori di Baby Lindbergh.
Vinse vari
premi artistici: il New York Herald Tribune Children's Spring Book Festival Award
in 1941 per Captain Kid's Cow,
nel 1942 per Lions on the Hunt, nel 1945 per The Wizard
and His Magic Powder & la Caldecott Honor Book Award in
1946 per You Can Write Chinese e nel 1948 per Fish in the
Air, la Lewis Carroll Shelf Award in 1959 per The Five Chinese
Brothers, in 1965 per The Story About Ping, e nel 1970
per Honk, The Moose.
Altre notizie in dettaglio con numerose illustrazioni e fotografie
nel sito del Fans' Club Freddy
the Pig's
BIBLIOGRAPHY: see Library of Congress
(
source: The Junior Book of Authors, 1951
)
Kurt Wiese's farm
in Frenchtown, NJ
Interno: 28 Agosto 1944
CREDITS: Library of Congress,
Prints & Photographs Division,
Gottscho-Schleisner Collection
[reproduction number, LC-G612-T-46055 (interpositive)]
Arrivato a Frenchtown nel 1930 Wiese vi rimase fino alla morte
Felix Salten, BAMBI
Eine Lebensgeschichte
aus dem Walde
P. Zsolnay, Berlin u.a., 1928
Remo
Squillantini nacque nel 1920 a Stia (Arezzo) ed morì a Firenze il 6 agosto
1996. 
Kurt Wiese
nacque a Minden in Germania il 22 Aprile 1887. 
