MARGUERITE GOUDAREAU

Il critico letterario e memorialista Armand comte de Pontmartin cita la famiglia Goudareau in «Souvenirs d'un vieux critique»,1889, definendola "une famille dont notre ville s'honore à juste raison". La città è Avignone dove un Firmin Goudareau notaire d'Avignon redige un atto di matrimonio il 23 Nov. 1676.

Un Sieur Goudareau, é citato nella corrispondenza (1776-1784) del Nunzio apostolico in Francia, Mgr Doria-Pamphili: "recommandation du Sr. Goudareau , Avignonnais, pour une place de surnuméraire dans les gardes du corps du roi"

Fra il 1820 e il 1828 Joseph Marie Étienne (n. St Cécile, Orange, 1792-m.1842) dottore in medicina a Ste Cécile, autore di numerosi trattati di medicina, pubblica il suo Traité de Médicine Pratique de Franck tradotto dal latino.

Un Gustave Goudareau Capitaine au long cours, ancien officier des paquebots des Messageries Maritimes, visse 15 anni in Giappone (ca. 1893-1908), a Nagasaki , dapprima Cancelliere al Consolato Francese al n°24 Mizumachidori e poi facente funzione di Viceconsole. Il suo soggiorno gli ispirò Excursions au Japon. dessins de Notor. Paris, A. PICARD et KAAN, éditeurs.

Tre fratelli Goudareau (il nonno paterno di Marguerite e i suoi due fratelli) commercianti/fabbricanti di seta, ricoprirono cariche pubbliche ad Avignone e furono intimamente legati alla Fondazione Calvet come amministratori e/o legatari.

Joseph Louis GOUDAREAU (1798-1878) consigliere municipale - amministratore Fond.ne Calvet 1876-1878. (nonno paterno di Marguerite)

Albin GOUDAREAU (n.1800-m. 1887) che abitava alla Place Saint-Victor, legatario nel 1874 delle Lettres de Mad. Olympe Goudareau; souvenirs et témoignages d'amitié chrétienne, suivis d'une notice da lui pubblicate in Avignon da Aubanel Frères, 1873, scritte dalla moglie amatissima nata Rey de Surville (1807-1869)

Emile Félix GOUDAREAU (n.Avignon 1802 - d.24 Giu. 1893), amministratore Fond.ne Calvet 1850-1860.
Il 20 marzo 1893, alla morte dell'incombente, su deliberazione del Sindaco di Avignone, ricevette un pensione di 60 franchi al mese tradizionalmente attribuita alla persona piu anziana della città. L'atto nota che M. Goudareau è "de père et mère catholiques"

Marthe Marguerite Marie Goudareau nacque ad Avignone alle sei di mattino il 25 Nov. 1885 in rue de la Petite Saunière, da Joseph Dominique Jules di anni 42 proprietario e da Marie Ernestine Elizabeth Blanchard (n. 1851) di anni 34, figlia di Adolphe Blanchard (b. 1811) sindaco monarchista di Nimes dal 1871 al 1880. Testimone della nascita fu M. Albin Goudareau di anni 85 proprietario.

Jules Goudareau oltre che genero di Adolphe Blanchard ne era anche nipote poichè il padre, Joseph Louis, aveva sposato un omonima Ernestine, sorella di Adolphe.

Il padre di Marguerite nato nel 1843, è letterato, scrittore (si cita Le théâtre antique d'Orange: Les spectacles à l'époque romaine, les représentations modernes, 1897, in collaborazione con Félix Digonnet) collaboratore a numerosi giornali avignonesi, ma sopratutto critico e compositore musicale, (ritenuto un figlio spirituale di Gounod) .

Fra il 1879-1891 legò alla Fondazione Calvet vari documenti fra cui Divers plans ayant tous rapport aux bâtiments de l'hôpital d'Avignon ou à ses dépendances, du XVII au XIXe siècle. Ms. gr. in-folio, probabilmente ereditato dall'antenato medico Joseph Marie Etienne.

Armand de Portmartin cita Jules anche in Nouveaux Samedis 1881 "gendre et neveu de M Blanchard l'excellent maire de Nimes".
Alla sua morte nel 1934 l' Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille gli dedicò un lungo necrologio "En perdant M. Jules Goudareau, nous avons perdu un de nos plus aimables, en même temps qu'un de nos plus éminents confrères" Dal 1896 fu anche membro della Academie de Vaucluse. A questa data Jules Goudareau e la famiglia abitavano a Saint-Gervasy (Gard) nel dipartimento di Nimes.
Marguerite ritornò poi ad Avignone "chez le Général Mourier, 4 rue de la Grande Meuse". Nel 1925 abita a Marsiglia al 103, Blvd Perier allo stesso indirizzo di un Albin Goudareau, (cugino/ fratello/zio?)

I Goudareau, una famiglia influente e affluente, e i loro affini sono cattolici legittimisti e resistono la laicità repubblicana. Sono molto legati alla rigorosamente cattolica famiglia de Guérin in cui nascono il poeta Maurice de Guérin e la sorella Eugénie, scrittrice. Albin Goudareau diviene depositario dei manoscritti di Eugénie e con gli amici contribuirà alla loro pubblicazione. Mantenne una corrispondenza ventennale con la religiosa Marie Jenna (1834-1887) che morì in odore di santità.

Marguerite cresce dunque in un ambiente ricco, colto e molto religioso ricevendo la sua educazione al Collège des jeunes filles di Avignone.

Nel 1918 appare in Les Veillées e su La Semaine con La Mysteriuese Catherine (come Fontclair) diventando una regolare collaboratrice delle due riviste. Nel 1925 diviene scrittrice professionista iscritta alla Société des Gens de Lettres per quanto la sua produzione non sia molto vasta limitandosi a una decina di libri sopra un periodo di appena più di un decennio.

Citata in Romans à lire et romans à proscrire: essai de classification au point de vue moral des principaux romans et romanciers de notre époque (1800-1920), Paris, Bureau de la Revue des lectures, ed.1925, di l'Abbé Louis Bethléem, che scrive "M. Goudareau a donné quelques romans amusants et vivement menés, e.g. Le Roman d'Allégrette, Le Merle Blanc de M.lle Fantaisie".

Per Le Merle Blanc de M.lle Fantaisie, 1924, coll. Bibliothèque de ma Fille di Gautier-Languereau, M. Goudareau, nel 1926 vinse uno dei premi letterari dell'Accademia francese.

Goudareau fu contemporanea e amica di Frédérique Rosine de Grésac che conobbe a Marsiglia, attraverso i contatti musicali del padre.

Conosciuta come Mme Fred de Grésac (varie grafie: de Gressac, Greisac, Greissac), (Lamalon-Les Bains (Herault) 1878/1880-Los Angeles, 20 Feb. 1943) de Grésac era moglie* del famoso baritono Victor Maurel (Marsiglia, 1848 - NY, 1923), figlioccia di Victorien Sardou, in relazione con Zola, da bambina aveva conosciuto Victor Hugo.
Scrittrice, commediografa e sceneggiatrice teatrale e cinematografica negli anni Venti divenne una celebrità, attiva a Broadway & Hollywood dove sceneggiò films, (i più noti: La Bohème di King Vidor, 1926 e Il figlio dello Sceicco con Rodolfo Valentino, regia George Fitzmaurice, 1926) musicals, operette e commedie alcune basate sui suoi libri. Visse a Londra e Parigi e infine si stabili in America prima a New York e poi a Los Angeles dove mori nel 1943.

Insieme, Marguerite Goudareau et Mme de Grésac scrissero Les Neveux d'Amérique ("un roman à l'allure d'une operette") apparso nel 1918 su La Semaine e Le Roman d'Allégrette.

Goudareau aveva assunto lo pseudonimo Fonclair che divenne Fontclair in La mystérieuse Catherine** (in SdS, 1918 & Bibliothèque de Suzette, 1927) e per alcune novelle scritte per La Semaine de Suzette e Les Vieillées.

**Un romanzo di Denyse Renaud con lo stesso titolo, ill. da Edith Follet, pubblicato in BdS anche nel 1955.

(source: *Ellis Island & other omitted)
TOUTE REPRODUCTION MEME PARTIELLE STRICTEMENT INTERDITE

Au Temps de Jourdan Coupe-Têtes , ill. de Le Coultre, A. Mame et fils, 1931.
La pernette et sa mission, Allo'..allo'.. bonne maman vous parle , ill. de dessins in-texto en noir par Cody, La Bonne Presse, 1936.
Les Neveux d'Amérique par M. Goudareau et F. Gressac, Semaine de Suzette, 1918 & Bibliothèque de Suzette, 1923
Le Roman d'Allégrette par M. Goudareau et F. Greissac, Collection Familia, Gautier et Languereau, 1923.
Un drame à Frigoulette en Provence Imprimerie de l'Abbaye, Averbode, 1927 Collection "Bibliothèque des petits belges", 141 pages
Goudareau, Mme, [La Pernette et sa mission.] Wings of Charity . The Pernettes and their mission. [An account for children of the lives of Père Étienne Pernet and Antoinette Fage and of the Little Sisters of the Assumption.] Translated and adapted by the Benedictines of Teignmouth, London : Burns, Oates & Co., 1938