BIBLIOTECA DEI MIEI RAGAZZI

L' INFANZIA RITROVATA: i commenti dei Lettori.

Il signor Tito, poliziotto privato
La teleferica misteriosa
L'erede di Ferralba
Lupo, ci sei?
Lo Sbaglio del 4o Piano
Young Fu Ragazzo Cinese
Otto Sabati
E divennero cinque
I ragazzi della via Pal

Negli anni Sessanta, una bambina di Asmara che avrebbe potuto essere la protagonista di "Avventura in colonia" di Georges Louza, scopre l'Italia attraverso le pagine della Biblioteca dei Miei Ragazzi

da IL CHICHINGIOLO degli Asmarini, seconda serie, Anno III, numero unico - 12 febbraio 2005, Incipit dell'introduzione al racconto Il diarista della scrittrice Patrizia Pastore
(©Patrizia Pastore, reproduced by kind permission of the authoress)

I gialli sono sempre stati la mia passione. Li compravo usati, dal "Vecchietto". Tutti i sabato pomeriggio, con mia madre, percorrevo a piedi Avenue Hailè Sellassiè, dove alla fine del viale, sulla strada che porta a Massaua, l'anziano Cavaliere aveva aperto la sua piccola rivendita di libri.

Era solo un bugigattolo, la vetrina polverosa che si vedeva appena, ma una volta dentro era come viaggiare in prima classe su una nave da crociera che ti portava intorno al mondo. Salgari non mi appassionava più di tanto. Noi ragazzi, che eravamo nati lì, avevamo già a portata di mano la nostra Mompracem, nella natura maestosa e primordiale lungo le irte discese dell'Acrocoro o nelle terre desolate e puntellate di acacie del bassopiano. Era fin troppo facile, per noi, immaginare di essere Janez o Sandokan sul ponte di uno di quei sambuchi di pescatori di perle che si spingevano al largo, oltre Sheik Said, verso le grandi isole madreporiche dell'arcipelago.
Invece, fin da bambina, ero riuscita a mettere insieme tutti i libri della Biblioteca dei Miei Ragazzi. Erano i miei preferiti perché erano quasi tutti ambientati in Italia, il nostro paese così lontano e davvero esotico per me, perché lo scoprivo, attraverso di essi, così diverso.Ne conservo ancora qualcuno, di quei libri, avendoli infilati di soppiatto nel baule il giorno che partimmo per trasferirci in Italia all'inizio degli anni '70. Hanno la copertina di cartone rigido, illustrata con bellissimi disegni stile anni '20 e, all'interno, piccole figure con brevi didascalie. Accattivanti com' erano, avevo altra scelta se non appassionarmi al mistero de "La lettera rossa", o alle angosciose tribolazioni de "L'erede di Ferralba"? Li avevo letti e riletti tutti, infinite volte, nel corso dei lunghi pomeriggi assolati, passati a sognare ad occhi aperti. Mentre addentavo, molto più prosaicamente, una succulenta papaia o maturi beles ccuratamente sbucciati dall'adorata Letè Luul. [....]

Avv. Alessandra Dubini Braghenti - Milano
Grazie a Internet ho potuto finalmente conoscere, e ne sono piacevolmente stupita, che esistono altri appassionati come me, anzi molto più di me (!), alla Piccola Biblioteca Salani. Da bambina ho letteralmente divorato, tutti o quasi, i racconti Salani ereditati da mia madre. Mi hanno tenuto sveglia -come in precedenza tennero sveglia lei stessa- nelle notti d'inverno e d'estate, in città e nei luoghi di villeggiatura ed ancora oggi il solo ricordo mi riapre un fiume di intense emozioni. Come ricorda uno dei vostri articoli anch'io segnavo a matita sulla copertina i titoli che avevo letto... Ho due figli maschi ancora bambini e per le letture del primo mi dibatto senza fortuna nelle librerie alla ricerca dei primi testi da leggere da solo, dai quali possa trarre il sacro fuoco dell'amore per la lettura. Tuttavia subito disperavo, perchè anche nelle librerie più fornite non rimaneva traccia di quei titoli le cui parole sono stampate nei miei ricordi di piccola lettrice. La mia mente non ha mai dimenticato i racconti Salani, quei titoli magici e misteriosi, ma fatti di un mistero che è alla portata dei bambini e districando il quale sono condotti per mano nei meandri della vita per i canali giusti. Dalla lettura di quei racconti puoi spalancare delle porte fantastiche che nessuna televisione e che ritengo, nessun altro libro a quella stessa età, possa offrire. Incalzo mio padre, che conserva tutto, a frugare nelle cantine nella speranza di ritrovare, a seguito dei traslochi, la scatola di cartone dove io stessa riposi la collezione di famiglia circa 20 anni fa. Intensificherò le mie ricerche e per ora ringrazio la vostra opera paziente e completa per avermi riaccostato ai miei compagni e compagne di bambina, dandomi la speranza che, con un pò di fortuna o sapendomi accontentare delle ristampe Longanesi, anche i miei figli potranno avventurarsi nelle loro prime letture col piede giusto. (June 2004)

from iBS.it - Internet BookShop Italia
Il Signor Tito Poliziotto Privato

Eugenio Farina
Sono entrato in punta di piedi in questo sito, ho riscoperto titoli che erano di una mitica raccolta, la Biblioteca dei Miei Ragazzi. Quanto ho pianto. Nella mente il viso dolce di mia madre, della cara dottoressa Parenti, di un mondo tutto mio in cui sono cresciuto. Editrice Salani salvate questa raccolta, ristampatela, fatela conoscere. sono sicuro che aiuterebbe a crescere bene ancora una infinità di ragazzini e non. sono a vostra più completa disposizione per fondare un club di amici e sostenitori di questa indimenticabile raccolta. salvate la Biblioteca dei Miei Ragazzi!!!!!!

La Teleferica misteriosa

Alessandro da Lisca alessandrodalisca @ hotmail. com (26-04-2005),
Bello, bello, bello! Avvincente e spensierato, scritto ancora nella "vecchia maniera" con un italiano elegante, ricercato e raffinato.

Enrico Foresti
Questo libro fu letto per un terzo dal mio maestro 50 anni fa l'ultima ora del sabato alle elementari.Non seppi mai come doveva finire la vicenda. Lunedi di Pasqua sulla bancarella di un mercatino dell'usato ho trovato la prima edizione stampata nel gennaio 1941. Arrivato a casa, incurante delle proteste di mia moglie che violeva andare al cinema, mi sono chiuso nel mio studio e ho inghiottito le 160 pagine del testo e la polvere accumulata tra le pagine in chissà quale soffitta. E finalmente, dopo mezzo secolo di attesa, ho avuto in mano lo scioglimento della trama. E' stato come se avessi esaudito un voto. Devo dire che non ho trovato il libro per nulla invecchiato se si eccettua qualche richiamo alle condizioni politiche del tempo. Il taglio narrativo è del tutto avvincente. E poi quel collegio situato tra i monti, avulso dal mondo, una specie di cenobio per professori e allievi non ha l'aria alquanto buzzattiana ?

Eugenio Farina (www.eugeniofarina.com) Volevo aggiungere alla recensione precedente che desiderei che tutti coloro che sono appassionati alla vecchia raccolta denominata "Biblioteca dei Miei Ragazzi "mi scrivessero in quanto desidererei fondare un FAN CLUB. questa splendida raccolta non deve sparire e può dare insegnamenti sempre attuali anche alla gioventù di adesso. salviamo la Biblioteca dei Miei Ragazzi!!!.

Alessandra Forno baumeta @ tin.it
Uno dei più bei libri della mia infanzia, insieme a tanti altri titoli della vecchia Biblioteca dei Miei Ragazzi. Come vorrei che fossero ripubblicati tali e quali (i miei, purtroppo, sono stati regalati o persi nel corso degli anni) con le loro copertine un po' datate e la grafica originale

Fortuna Roberto Roberto.fortuna @ polirone.mn.it
Ecco un libro delizioso che mio padre Guerrino mi comprò per Santa Lucia nel lontano 1956. Ricordo che al mio risveglio mi trovai un pacchettino sul comodino.Pensavo che fosse il classico torrone Vergani. Con mio grande disappunto vidi che era un libro ! Deluso, lo lessi dalla disperazione e lo trovai semplicemente fantastico. Lo conservo ancora nella mia biblioteca come ricordo di una epoca felice

Rita Insabato Villaigiea @ tin.it
Ho divorato questo libro circa un quarto di secolo fa quando avevo suppergiù 10 anni, ereditato, come molti altri titoli della biblioteca dei Miei Ragazzi che lessi allora tutti d'un fiato, da mia madre che aveva gelosamente conservato ogni singolo volume letto a sua volta nella sua infanzia. Ricordo ancora la trama avvincente, i colpi di scena ed il mio totale rapimento per i piccoli eroi della storia...i sogni ad occhi aperti legati a quest'avventura mi hanno accompagnato per lungo tempo...Peccato aver perso quei volumetti durante i vari traslochi della mia vita...ma oggi, che sono una giovane madre di un bimbo di 9 mesi, spero che mio figlio possa sognare come me e mia madre...non gli farò certo mancare una copia, anche se recente, di questo libro quando sarà più grande! I TEMPI CAMBIANO, LE EPOCHE SVANISCONO, MA LE SEMPLICI EMOZIONI DI UN BAMBINO RIMANGONO IMMUTATE DI FRONTE A QUALCOSA CHE STIMOLI IL SUO SENSO DI AVVENTURA E DI MISTERO

L' erede di Ferralba

Lilly Pagnacco
La Biblioteca dei Miei Ragazzi!! ahhh!!!..l'Infanzia ritrovata, visitata e rivisitata...storie incredibilmente assurde...piene di conti e marchesi derubati della loro "fortuna" ...di bambini e mamme che si perdono e si ritrovano in un carosello di coincidenze da magia. di tanti bravi uomini e donne incontrati casualmente che aiutano le nostre eroine a arrivare al lieto fine (cosa succederebbe ai nostri giorni a Editta di Ferralba che cammina sola nella notte verso la stazione di Attinia sfuggendo ai suoi rapitori?) In fondo non è forse tutto fantastico/fantasioso come Harry Potter? Eppure per me l'Erede di Ferralba vale cento Harry Potter.

Lupo, ci sei?

giandemo: gdemo_lini @ yahoo. it (23-07-2005)
Mai avrei pensato che questo libro fosse ancora disponibile. Io l'ho ereditato da mia madre e letto e riletto un numero imprecisato di volte, assieme agli altri pochi della Salani che mia madre mi trasmise. Per me questo libro significa tante cose, è come se avesse segnato la mia immaginazione in qualche modo. Ed è stato uno di quelli che mi ha fatto nascere la voglia di leggere. Quindi credo che farlo leggere ai propri figli sia utile. Io cercherò di farlo, non appena mia figlia sarà un pò più grande.

Alessandra Forno baumeta @ tin.it
Un altro indimenticabile classico della Biblioteca dei Miei Ragazzi, letto e riletto durante la mia infanzia. Sto ricomprando mano a mano i vari titoli per il mio bambino di otto anni, con la segreta intenzione di rileggerli tutti ancora una volta.

emma muscara' (26-01-2004)
Datato ma bellissimo! Lo ricordo ancora con tanta tenerezza! Mi piacerebbe ricreare la collezione come una volta! Ma temo che sia antieconomico! E poi i bambini di oggi non saprebbero che farsene di queste storie! Peccato! Ma è stato bello lo stesso rileggerlo! Buon lavoro a voi!

from BARNES & NOBLE

Young Fu of the Upper Yangtze (Young Fu Ragazzo Cinese)
Introduction by Pearl S. Buck. This "accurate, vivid and well-written story" (The New York Times) is about Young Fu, a country boy, who is apprenticed to a master coppersmith when he and his mother move to the city of Chungking during the exciting and often dangerous 1920s. A Newbery Medal Books

sam (genius @ msn.com), a student, December 9, 2002
Cool. I think it is very nice I just started reading it but I fell in love with it. I wish there's part2

Katy Shoemaker, a Graphic Artist in Michigan, December 23, 2002,
A Childhood Favorite I have read, and re-read this book. The story is facinating. This book could be the reason I visited China this past summer

A reviewer May 26, 1999
A young boy in central China in the 1920s. This book was awarded the 1933 Newbery Medal for best contribution to American children's literature. It is the tale of five years in the life of a young Chinese boy, beginning at age thirteen. He and his mother, following the death of his father, travel to the city of Chungking (now, Chongqing) where he is to be apprenticed to Tang the coppersmith. This book is a vivid and well-presented account of life in central China in the 1920s. Young students can use the book as a starting point to the study of twentieth-century China. The author (1892-1958) lived in China for several years, holding a number of teaching posts. An interesting approach was used at a local school. After reading this book, the following school year (6th grade!), the students read Pearl Buck's 'The Good Earth'.

The Four-Story Mistake (Lo Sbaglio del 4o Piano)
Mona, Rush, Randy, and Oliver Melendy have lived in the city their whole lives. How can they move to a house in the country that they've never seen? But what their father says goes, and soon they're on a train to the Four-Story mistake - an old almost-mansion full of places to hide, old stories to uncover, and more adventures than the Melendys could have imagined!

A reviewer January 17, 2001
I loved this book! This is one of my favorite books, my mother also read and liked this book when she was a little girl. This is a great story with an interesting plot!

A reviewer, a home schooling mom February 23, 2000
No Mistake!! This is a fantastic read aloud book for the entire family. We all enjoyed it and can't wait to read 'The Saturdays'.

A reviewer, a mom who reads with her kids March 27, 1999 (jersymama @ aol.com)
Read them over and over again! I read all of Elizabeth Enright's books many times as a child, and once again as an adult. There is at least one character in these books for everyone to relate to and their adventures are interesting and real. The books touch on emotions children feel and situations they encounter. I can't wait for my kids to read them. I am so happy these wonderful books are in print again.

Reader's comment
Great book for all ages I read The Four-Story Mistake many times as a child, as I did all Enright's books abut the Melendy family. These are grand books about kids' adventures growing up immediately before and during World War II. (Kids shouldn't pick up on the time period though, and should just enjoy them as stories well told.) I am delighted to see that the books are coming back into print, and I look forward to reading them to my son.

Reader's comment
Another classic you should own Elizabeth Enright (what a great name for an author!) wrote quite a few wonderful books which have been mostly out of print until recently - so if you're looking for great, real, imaginative stories, I'd suggest buying all of them. "The Four Story Mistake", as other reviewers have noted, is just a wonderful slice of life, with the Melendy children growing up, adjusting to life in "the country". When I read it 30 years ago, it made me desperate to live in a ramshackle victorian house(great escapism for urban kids)! Although the story is set almost 50 years ago, it really doesn't "date" at all. Read it and see!

The Saturdays (Otto Sabati)

kelsey, reader, a dreamer, and a friend, a girl who loves reading
This is my favorite book ever my mom used to read them and so we have some of the first copys of elizabeth enright books. the saturdays is a delightful book about four kids mona,rush,randy,and oliver who started a club that every saturday they go on an adventure.elizabeth enright describes everything so beatifulty. if you like adventure and heart warming tales you should really read this book i recomend it to anyone. this is one of those books that i can read over, and over again because the melenndey kids seem so real like there your friends. reading the book you can almost tell what there going to say. when i finished the book i was begging my mom to buy me the next book i recomend this book to any one who loves to read as much as i do.
Also recommended: Gone-away lake, Return to gone-away, The four story mistake, Then there where five, A spider web for two, Ella enchanted (December 10, 2003)

Stephanie H. (truplaya002 @ aol.com), attending Holy Name of Jesus School,
This is a heart-whelming story about normal new york kids who just want to have fun on Saturdays. So they put their minds together and make a club. (April 19, 2002).

Reviewer: A reader from Sierra Vista, AZ, July 14, 1998
The whole series is good, but this one is my favorite. I got *The Saturdays*, the first book in the Melendy series, as my first selection from the Calling All Girls Book Club. I was an 8-year old Air Force Brat in Honduras ["own-doo-rahs"] and that book club was a lifeline. I hoped the club would send me more books about the Melendy family, but it didn't. I thought there were no more and was disappointed. Then the revolution of 1963 sent us back to the States and I was able to go to public libraries. How wonderful it was to discover there were *three* more Melendy books! I fell in love with the Four-Story Mistake from the start. I wanted to live there then and I wouldn't mind living there now. What a wonderful place! What a great family! I hope I'll never be too cynical or jaded for these books. If you last read this series as a child, it's more than time to reacquaint yourself. Ann E. Nichols

Reviewer: A reader from Rockaway Beach, Oregon, USA, August 18, 1999
This is a piece of gold I found as a child! As a child I checked this book out because it was part of an collection of 3 Elizabeth Enright books(in one very large book now out of print) that was thick enough to put me first on our class reading chart (you moved up a level for every 100pgs). After 3 years and more than two dozen readings I returned it to the library. This book takes a child and thier imagination out to play with the Melendy kids and help them explore thier new house with all its secrets and adventures. Along the way it gives understanding of what it was like for American children in the WWII Era. For me this book inspired a lifelong interest in the real lives of people behind the statistics of our history. I have been looking for this book off and on for 20 years. Now I have found it and even better, my kids are old enough to go on Mona, Rush, Randy, and Oliver Melendy's adventures too. The Melendy's lives continue in the book Then There Were Five. Don't let the reasonable price fool you both books are good value for money.

Reviewer: from Hyattsville, MD, United States, October 25, 2001
Rechauffé The Saturdays. The Saturdays is one of my childhood favorites, upon which I look back and sigh. Gone-Away Lake did not have the same snap. The old people living alone beside a lake, each in a house by him or herself; the lonesome scenery; the uninteresting kids; all in all it's a weird and unnourishing read. The story itself is no gem, but what bothered me more was the hollow echo of the rest of Enright's works throughout the story: half the phraseology is taken from her other stories. This is bothersome in large part because her other stories are so deliciously good. Why this one won an award is way beyond me.

Reviewer: A reader from North Muskegon, MI, USA, March 22, 2001
Best book of my childhood. For my 11th birthday my aunt gave me "The Melendy Family". I would list it as one of my top, desert-island, comfort reads. The quality of Mrs. Enright's writing is excellent; these books should never be out of print. I appreciated children who had experiences which made me want to broaden my knowledge. Mrs. Enright drops Shakespearean quotes, references to classical music and such-like into ordinary, everyday experiences, treating her readers with an intelligent sensitivity. These are books that grow with you, even if a child doesn't understand all the references, it's delightful to go back to and get the gist at a later age. (Even Beatrix Potter dropped the word "soporific" into "The Flopsy Bunnies"!) This is how a good writer should treat young readers, and this is how they learn with pleasure and enjoyment of a shared experience. Not to mention that the characters and situations make for a wonderful read. I have just ordered the other available Enright books, and expect to enjoy them as much as the Melendy series.

Then there were five (E divennero cinque)

Angel, A reviewer, December 18, 2001,
Wonderful! this is the sweetest book! I loved it!

A Pál utcai fiúk (I ragazzi della via Pal)

Angie Virden (angievirden @ yahoo.com), a missionary to Hungary,April 26, 2001,
A moving Hungarian classic. This classic Hungarian novel is required reading for all 5th graders in Hungary, and I think that we should add it to our list for U.S. schools, as well. Molnár brilliantly captures the triumphs and heartbreaks of a group of teenage boys growing up in the streets of early 20th century Budapest. Those children raised in the vast open beauty of the countryside, Molnár observes, can never comprehend how much an empty lot means to a city-bred boy. As he opens our eyes to this reality, he also illustrates the importance of friendship, bravery, forgiveness and loyalty in the life of a young boy. An excellent book... read it and recommend it to your children!

Memory in the Minds: A Book
What on earth does make someone Hungarian? School and school textbooks certainly do. Now, with the the old, rigid system of Hungarian education dying out (there are more and more kinds of school, with diverging curricula), there are fewer and fewer 10-year-olds forced to read the same books. For our generation the sole exception to the compulsury bores at that age was The Paul Street Boys by Ferenc Molnár. That funny, emotional juvenile classic about basic moral values, about the birth of a metropolis, about the meaning of life. Last year Corvina Publishers brushed up a translation from 1927 and re-issued the book in English. Now you too, friends of Budapest, can have the luck of reading and recommending it to your kids. (The Paul Street Boys, 1994 Trans by Louis Rittenberg, Revised by George Szirtes. Corvina Books, 1994.ISB19631338010)AndrásTörök(ww.c3.hu/scripta/books/96/01/13brb.htm)