Protected by Copyscape Online Plagiarism Check 

 

RAYMOND de la NÉZIÈRE
(Strasbourg, 1865 - Levet (Cher) 1953)

 

 

Scrittore e illustratore francese. Nato a Strasburgo, visse a Parigi.

Raymond  Daviel de la Nézière é il nome dell'illustratore che si firma R. de la Nézière a cui, non conoscendone l'identità, sono stati attribuiti erroneamente vari nomi propri: Raoul, Robert, René.

Raymond ebbe due fratelli: Joseph (Bourges, 5 ago.1873 - Casablanca, 15 apr.1944), chiamato — anche esso erroneamente — Jean da alcune fonti] famosissimo ritrattista orientalista e disegnatore di affiches turistiche e di francobolli per le colonie francesi e Georges nato nel 1876, caduto per la Patria il 9 octobre 1914 a Mouchy aux Bois.
La vedova di George sposò in seconde nozze, Louis P. Rivière, un amico di Joseph, presidente alla Corte di appello di Caën, autore di Poh-Deng, Scenes de vie Siamoise sontuosamente illustrato da Joseph de la Nézière, Ed. H Piazza, 1914.

Raymond studiò alla Accademia di Belle Arti a Parigi. Uno dei primi libri illustrati da de la Nézière é nel 1892 il Cuore di de Amicis: Grands Coeurs , Delagrave, 1892, Trad di Léïla Hanoum (pseud. di Adrienne Delcombre, Mme Piazzi), che nel 1899 raggiunse la 6a edizione e fu ristampato nel 1935 e nel 1950 (ill. da Pierre Rousseau )

Segue il libro di viaggi di Paul Jousset: "Un Tour de Méditerranée de Venise à Tunis par Athènes, Constantinople et le Caire", 150 ill. d'après nature et 8 aquarelles, pubblicato a Parigi, Ancienne Maison Quantin, 1893.

Intimo amico d'infanzia di Pinchon e di Avélot, Raymond si recò in Grecia nel 1896 (vedi anche Avélot) con Avélot e i fratelli Joseph e Georges, in occasione dei primi Giochi Olimpici a cui Georges partecipò nella sezione di atletica leggera (800m mezzofondo) classificandosi quarto nella prima batteria.

Nel 1897 e nel 1898 Raymond illustra le avventure del corsaro Jean Bart, prime edizioni di "Jean Bart" di Rodolphe Bringer (1871-1943)

Sin dal 1896 e per tutta la sua carriera R. de la Nézière collabora regolarmente alle riviste illustrate dell'epoca:
"Le petit Buffon illustré" (es 1926), ABC (mensile artistico e letterario), "Lectures pour tous", "L'Assiette au beurre", "La vie parisienne", "Le Rire", "Mon journal" "Lisette", "L'univers illustré", "Le Sourire", "La Baionette", "L'Illustration", "La Semaine de Suzette".

Disegna Négrillons per "La semaine de Suzette", (1910) e una Bécassine giovane ed elegante in "Les Vacances de Suzette" (1912 & 1914). Si dice che sia stato Raymond ad aver disegnato gli occhi della Bécassine di Pinchon.

Negli anni Trenta anche illustratore per Les Veillées des Chaumieres e (1926) Pierrot - Journal pour Garçons

Appassionato di caccia illustrò il libro di caccia di H. Decaux, Chasses en Abyssinie, Delagrave, Paris, 1911 e con Louis de Lajarrige Le dressage de Fram Chien d'Arrêt - Les Lettres au Père Clodomir - Le Dressage de Turc Chien de Défense del Colonello i Robert Dommanget, C. Cuny Editeurs, (8va ed., 1926)

Gli animali sono il soggetto preferito di R. de la Nézière: spesso sono morfologizzati in varie parodie, vedi "Un Sherlock Holmes à quatre pattes" o Le Chien de Serloc Kolmes, di J. JACQUIN e A. FABRE, ill. de la Nézière, un'altra divertente parodia di Sherlock Holmes pubblicata in 25 episodi su Mon Journal (numeri 20-44 da 11 feb. a 29 lug. 1911:) fu poi raccolta in volume da Hachette nel 1922. (Alors que Serloc Kolmes est neutralisé par l'enlèvement de sa fille, son chien Punch, seul dans Paris, va permettre l'arrestation des Perceurs de murailles et la délivrance de sa petite maîtresse)
Nell'annata 1906 di Le Jeudi de la Jeunesse: "Babylas pourceau boulevardier", "Histoire tragico-burlesque de Théodule Pourceau- 1re série: Le vengeur de Babylas" e altre.

Nella serie Album-toîle français, Collection Toto, Mimi, Lulu, de la Nézière illustra Jouons au soldats no 82 e Ane, no 72, abécédaire, Hachette, sd. Si tratta di libretti in tela grande 8o, di 12 pagine a colori con qualche linea di testo.

Continuò a lavorare fino a tarda età: nel 1946 era ancora attivo in Le Livre de Suzette.

Raymond de la Nézière morì nel sonno nella sua casa di Levet (Cher) nel 1953. Brillante e ammiccante illustratore, famoso in vita, ha un ben meritato posto fra i grandi illustratori francesi. I libri con le sue illustrazioni sono quotatissimi nel mercato antiquario.
Decorato con la Légion d'Honneur.

Vedere il sito Les Trois Frères de La Nézière a cura dei discendenti dei fratelli de la Nézière.


Un tour de Mediterranée: incipit
(courtesy Mrs L. P., Istanbul)

 

OPERE ILLUSTRATE:

LE COFFRE-FORT DE POLICHINELLE de Jules CHANCEL, Comédie, A one-act Polichinelle play (in 17 scenes) illustrated with 20 brightly colored vignettes by R. de La Nézière, Delagrave, [c. 1902].
Les pétits Cake-Walk, de R. de la Nézière et Rodolphe Bringer, Gr. in-4 °, 53 p., fig. en noir et en couleur, Paris, F. Juven (1905).
La Journée de Suzy (Histoire d'une poupée), Musique de Magdeleine Boucherit Le Faure, Préface de A. Marmontel, Texte de G. Le Faure, Ill. de R. de La Nézière, Jules Tallandier, 1906.
Le Roi des détectives animaux: Un Sherlock Holmes à quatre pattes, Galland Gabriel - de la Nézière, Cop. e ill. int. di R.De la Nézière, R.Tallandier 1905.
L'enfant de la falaise par Mme Augusta Latouche, ill R. de la Nézière, feuilleton a puntate in L'Écolier illustré, 1909
Arria Marcella, souvenir de Pompei racconto di T.Gautier, in Jettatura, ill. R. de La Nézière, Idéal-Bibliothèque, Pierre Lafitte, 1914 (BNF).
Fables de La Fontaine. Tours, Maison Alfred Mame et Fils, (ca. 1920), 16 tavole a colori. Questa edizione, limitata a 16 copie, include in ogni copia un gouache originale firmato che rappresenta una coloratissima caricatura di "L'Âne et le Petit Chien". - Ogni pagina di queste favole in versi è illustrata in b/n. Una copia originale di questa rarissima edizione era quotata nel 2002 ad oltre US$2000.
Les contes de Perrault. Tours, Alfred Mame et fils, Ill. coul. in-text de R. de la Nézière, 1921
Le Chien de Serloc Kolmes, JACQUIN (J.) - FABRE (A.), ill. R. de la Neziere, Librairie Hachette (Bibliothèque de la Jeunesse), 1922
Peines de cœur d'une chatte anglaise, Balzac, ill. R de La Nezière, Hachette 1928.
Le petit jockey du duc de Lauzun. - [CHANCEL J. ] Librairie Delagrave, s.d., Ill. R. de la Nézière.
Recueil de 10 morceaux faciles pour piano avec la musique et les textes
(en français, anglais et allemand) orné d' encadrements à chaque page dessinés par R. de La Nézière et gravés par A. Barret.

(sources: bnf & LofC & M. Bernard de la Nezière personal contribution. 2005)

 


Raymond de la Nézière,
ritratto dal fratello Joseph
Foto dal sito
Les Trois Frères de La Nezière
(courtesy M. B de la Nezière©)


1893
Courtesy Mrs L.P., Istanbul


Un pastiche antropomorfico dell'opera di Conan Doyle che vede Sherlock Holmes in veste di cane trasportato nel mondo animale: uno dei primi pastiches sherlockiani apparsi in Francia. A "Un Sherlock Holmes à quatre pattes" si è ispirato il regista giapponese Hayao Miyazaki (il Disney giapponese) per la sua serie televisiva in sei puntate "MEITANTEI HOMUZU" prodotta
in collaborazione con la RAI nel
1983


Amsterdam Omega Boek,
1979


Mensile per bambini