BIBLIOTECA DEI MIEI RAGAZZI

JACQUELINE J. DUCHÉ
(Parigi 24 Dicembre 1892 - 4 Maggio 1973)
Jacqueline Cranney, Mme Jacques-Duché

27S. I Giganti di Roccaforte 1946
Babiole et ses géants 1937 , ill. de l'auteur, (SdeS, 1936)

74S. Attenta! I leoni, 1950.
Petite Étoile, 1934 ill. de l'auteur,  (SdeS, 1933 )

Scrittrice e disegnatrice.

Jacqueline Cranney, Mme Jacques Duché appartiene, da parte materna, a una famiglia di artisti le cui radici italiane risalgono al XVIII secolo.
Il  bisnonno Giovanni Battista Franceschi nato nel 1795 nel Ducato di Lucca era un figurinaio in gesso che emigrò in Francia dove si stabilì nell'Aube e sposò nel 1842 una ragazza francese, Anne Horriot, sarta, nata nel 1791.

Dal loro matrimonio nacquero tre figli, il maggiore, Louis Julien (detto Jules) Franceschi (Bar-sur-Aube 11 Gen.1825 - Paris 1 Sept. 1893), naturalizzato francese, divenne un famosissimo scultore: i cui lavori si trovano in numerose chiese e musei francesi e stranieri. Al cimitero di Montmartre decoró la tomba di Offenbach. Un suo bronzo si trova al Clark Art Institute, Williamstown, MA, USA.

Nel 1862 Jules sposò Marguerite Emma Fleury (10 Mag 1836 - 18 Feb. 1917), artista drammatica, dal 1856 al 1878 pensionnaire (un'attore/attrice che riceve un salario fisso) della Comédie Française, (Lucile in Le Bourgeois Gentilhomme di Moliere, 24 juillet 1858 - partecipa nel 1879 a un concerto della Société des Concerts du Conservatoire, v. programma ) che fu ritratta da Eugène-Emmanuel Amaury-Duval. La madre di Emma, Catherine Augustine Fleury (1810-1886) fu pittrice e miniaturista.

Dal matrimonio di Jules e Emma nacque Marie-Jeanne (1864-1944) che divenne scultrice come il padre.

Jacqueline fu la terzogenita di quattro fratelli (Jean-Pierre, Anne, Jacqueline, Hélène) nati da Marie-Jeanne Franceschi e Jean Athanase Henry CRANNEY di professione ingegnere industriale. Il padre era al secondo matrimonio, la prima moglie morta a soli 32 anni. Al contrario dell' artistica famiglia di Marie-Jeanne, egli discendeva da una famiglia dedicata al commercio e alle scienze.

Jacqueline passa con le sorelle una giovinezza dorata offuscata dalla perdita nel 1909 del fratello Jean-Pierre morto prematuramente a 21anni.
Come tutte le ragazze della buona borghesia dell'epoca non segue studi regolari, educata da istitutrici tedesche e inglesi. Si appassiona alla storia di Henri IV , re di Navarra  che diviene il suo idolo.
Nel 1900, l'anno della Exposition,  Jacqueline ha nove anni; . vi compie visite educative  con fratelli e cugini estasiata dalle scoperte del nuovo secolo, specialmente il cinema e i disegni animati.

Appassionata di disegno fin da bambina illustra i suoi compiti con disegnini  e comincia precocemente la sua carriera artistica vincendo un concorso di disegno bandito da La Semaine de Suzette. Nel 1911 firma nella Semaine le illustrazioni di Petits secrets  col nome J. Cranney.

Le ragazze Cranney crescono e fanno matrimoni consoni alla loro posizione sociale: Anne sposa nel 1910 René Hachette, (nessuna relazione con l'editore omonimo) armatore che diventera Senatore della Repubblica e sotto segretario di Stato. Hélène sposa Pierre Marcel-Roland prefetto e Consigliere di Stato. Jacqueline sposa nel 1914 Jacques Duché di professione direttore commerciale. Nato nel 1889, Jacques prese parte alla Grande Guerra e mori nel 1923 a soli 34 anni - secondo una fonte non confermata - per i postumi di ferite ricevute durante il conflitto.

Dal suo matrimonio nascono tre figli maschi (Didier, Bertrand e Gilles) su cui Duché modellò alcuni protagonisti delle sue storie: es. in Babiole et ses Géants appaiono come Denis, Bernard e Gildas, in Alouettes rompez vos filets, Alsatia, 1960 sono le toubib (Didier), le matheux (Bertrand che divenne ingegnere) e le barbouilleur (Gilles, architetto).

Due dei suoi figli collaborarono (una tantum) alla Semaine: Bertrand-Jacques nel 1934 con La vocation de Guillaume  et Gilles nel 1953 con Tante Kroüg et les Kobolds , entrambe le storie illustrate dalla madre.

Didier-Jacques, (n. Parigi, 1 Nov. 1916) divenne professore di medicina in psichiatria infantile, autore di numerosi trattati di psicologia infantile, direttore del servizio medico-psycho-pedagogico de La Salpetrière a Parigi fra il 1970-1980 e membro de l'Académie de Médecine. Uno dei figli di Didier (l'ultimo nipotino di J. Duché) Emanuele nato nel 1961 é attualmente Elemosiniere Militare.

Gilles, nato nel 1920, allievo di Maurice Denis e di Georges Desvallières fece una carriera di disegnatore, pittore astratto e sceneggiatore teatrale.

Rimasta vedova Duché, per mantenere i figli, si dedicò alla scrittura e all'illustrazione a tempo pieno e dalla sua vasta produzione é chiaro che fu in grande richiesta. Riappare nella Semaine come J. Duché agli inizi degli anni Venti illustrando numerose novellette e strisce. Pur avendo lavorato per altre riviste (es.: Lisette &   Mon Journal) lavorerà sopratutto con Gautier Languereau fino alla fine degli anni Cİnquanta.

Molti dei suoi libri sono semi-autobiografici: per esempio nel personaggio di Angéline, la cugina di Pistache (La cousine de Pistache) romanza sue avventure infantili. Il libro "où elle retrouvera des «histoires vraies»." é dedicato alla nipotina Bénédicte.

Un intero capitolo di La cousine de Pistache che si svolge nell'anno 1900, è dedicato alla festa di compleanno della bisnonna a cui partecipano (tutti insieme) Edmond Rostand coi figli adolescenti Maurice et Jean, Anatole France, i pittori Desvallières e Maurice Denis, Marcel Proust ("un romanicer si délicat que l'odeur de la campagne provoque chez lui des crises d'étouffement" spiega la cugina Anémone a Angéline/Duché), Rodin, Anne de Noailles, il pittore illustratore Jean Louis Forain e il poeta Francis Jammes. Quest'ultimo scoprendo le doti artistiche di Pistache e Angéline supplica : "....qu'on ne donne pas des professeurs a ces enfants qui sont les élèves de Dieu "

Questa scena riflette ıl milieu artistico e letterario in cui vivevano i Duché-Fleury. Jacqueline era figlioccia del fratello dell'attore Coquelin, amico di famiglia, da bambina .fu presentata a Forain e le parole attribuite a Jammes furono scritte per lei da Sully Prudhomme.
I personaggi citati frequentavano (anche se non tutti e non necessariamente allo stesso tempo) il salotto di Emma Fleury che mori nel 1917. Duché deve essersi ispirata per questa scena ad uno degli "at home". di Emma.

Duché decora il Padiglione Femme, Enfant, Famille all'Esposizione di Parigi del 1937 e la sala giochi dei bambini (1) della prima classe del piroscafo Normandie, varato nel 1935, uno dei piu prestigiosi transatlantici mai costruiti, alla cui decorazione contribuirono anche l'artista Art-Déco Jean Dunand (1877-1942) e Jean de Brunhoff (1899–1937), creatore di Babar, che decorò la sala da pranzo dei bambini. (Duché non viaggiò mai sul Normandie. Fra i passeggeri di prima classe del viaggio inaugurale vi fu la scrittrice Colette)

Essa lo rievoca e ne descrive la sala giochi in Les Fantasmes blonds de Soudrac (ed.1941) che narra il ritorno dei protagonisti, i piccoli Desaulniers (Dottie, Jerome e Rosemonde ), da New York alla casa ancestrale della madre in Francia.

"Le paquebot "Normandie" devant repartir pour la France une semaine plus tard M. et M.me Desaulniers eurent juste le temps [....] de retenir les places des leurs trois enfants [....].
[....] Rosemonde ne quittait guére la salle de récréation des enfants placée de façon si originale à la base d'une des monumentales cheminées du paquebot. La elle assistait à des séances passionants de Guignol, se balançait sur les chevaux igieniques, bombardait de projectiles les grosses poupées du jeu de massacre et faisait d'interminables tours de manège en chantant à pleine voix toutes les vieilles chansons de France répreséntées sur les murs par des cabriolants petits personnages".

La partecipazione di Duché al Normandie fu notata anche in La Semaine da Tante Mad che in un articolo apparso nel n° 22 del 29 Aprile 1937 firmato M. R. Petit annunciò orgogliosamente "Tout d'abord vous aurez le plaisir d'admirer la décoration des cloisons de cette magnifique salle de jeu. Ce sera, d'ailleurs, un peu comme si vous regardiez des images de la Semaine de Suzette. De grands dessins, rehaussés de vives couleurs, illustrent d'amusante façon vos airs préférés : Il pleut, il pleut, bergère, Dansons la capucine, Bon voyage, monsieur Dumollet, Arlequin marie sa fille et bien d'autres encore. Et ils sont, ces dessins, d'une de vos amies, une collaboratrice de ce journal, Mme J. Duché. N'est-ce point là une heureuse surprise ?"

(1) Vedi la foto sul sito della French Lines
(sources: Nic Diament & additional material by ANNE DES DÉSERTS & other sources omitted)

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE :

Jacqueline Duché
(foto: Nic Diament ©Hachette)

Emma Fleury in 1879
Photo Pierre Petit

Bigoudi ... Bigouda

Normandie nel famoso poster disegnato da
Adolphe Mouron Cassandre

1932

no98

Ed. H. Didier, 1936

ed. H. Didier, 1938

1923